Posted: 08.12.22 18:56. Post subject: Адреса ссылок в простом тексте

Такая ситуация:
- создал новый документ

- проверил настройки редактора

- открыл текстовый файл в Блокноте, выделил три строки и скопировал

- вставил то, что скопировал в документ AmlPages

Адреса ссылок почему то подсветились А вроде не должны были, в соответствии с настройками.
Что я делаю не так?
Hidden text. Click here

• Aml Pages 9.96 сборка 2889, Russian • Дата сборки: 5 декабря 2022 г. понедельник, 7:11:44 • Admin privilegies: ВЫКЛ • RichEdit Settings: [RichEdit 4.1] • RichEdit Classname: [RICHEDIT50W] • RE Style SES_EXTENDBACKCOLOR: no • RE Style SES_MULTISELECT: no • Windows 10 32x build 19045 • Domain: [No domain…]

 Posted: 09.12.22 13:14. Post subject: Посмотрел в log при ..

Посмотрел в log при открытии файла.
Происходит вот что:
43. 09.12.2022 16:58:36 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Find doc by path: [F:\000-Info (all)\AmlPages\Хорошая музыка.apd] result is Found 0
44. 09.12.2022 16:58:37 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: RichEdit Library DLL: C:\Program Files\Aml Pages\MSFTEDIT.DLL DLL Version: 4.1 RichEdit CLASSNAME: RichEdit50W MSPTLS.DLL: MSPTLS.DLL not found by GetModuleHandle
45. 09.12.2022 16:58:37 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Process_Check_Auto_URL_Detected: EM_AUTOURLDETECT=1
46. 09.12.2022 16:58:37 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Added from [line# 961 ] node [Столица С и Радио Мордовии, "F:\000-Info (all)\AmlPages\Хорошая музыка.apd"]
47. 09.12.2022 16:58:39 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Rich_Format_Ranger_AP_UTIL.cpp, line: 97::Apply_Formatting_From_XML: vData.size=: 1 node=[Столица С и Радио Мордовии]
48. 09.12.2022 16:58:39 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Rich_Format_Ranger_AP_UTIL.cpp, line: 111::Apply_Formatting_From_XML: lApplied=1 node=[Столица С и Радио Мордовии]

В строке 45 насторожило вот это: Auto_URL_Detected: EM_AUTOURLDETECT=1
То есть настройки текстового редактора в программе игнорируются?
По факту получается так.
Или я чего-то не понимаю?

При вставке из буфера обмена в пустую страницу в логе тоже появляется строка, похожая на приведённую 45
34. 09.12.2022 16:51:37 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Process_Check_Auto_URL_Detected: EM_AUTOURLDETECT=1

Можно ли вообще отключить автоматическое отображение текста ссылок в виде гиперссылок?

 Posted: 10.12.22 07:26. Post subject: Владимир пишет: 45...

Владимир пишет:

quote:

45. 09.12.2022 16:58:37 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe: Process_Check_Auto_URL_Detected: EM_AUTOURLDETECT=1

Та ничего там не игнорируется. Что собсна лог и показывает… Как работает описал выше. Вкратце, "светило" есть - настройка только отвечает за то, кто именно подсвечивает — сама Aml Pages или код Windows.

Владимир пишет:

quote:

Можно ли вообще отключить автоматическое отображение текста ссылок в виде гиперссылок?

А зачем?

 Posted: 10.12.22 10:14. Post subject: Carc пишет: А зачем..

Carc пишет:

quote:

А зачем?

Мешает. Особенно, когда таких адресов на странице много.
Да и сами ссылки зачастую формируются неправильно. Прихватывают лишний текст. И, соответственно, браузер их не открывает.

 Posted: 10.12.22 10:45. Post subject: Владимир пишет: Меш..

Владимир пишет:

quote:

Мешает. Особенно, когда таких адресов на странице много. Да и сами ссылки зачастую формируются неправильно. Прихватывают лишний текст. И, соответственно, браузер их не открывает.

Это ж например? Где это Aml Pages неправильно формирует ссылки?
Скриншот неправивильной ссылки в студию…! Ну и с пояснениями что там про настройки подсветки гиперссылок из меню Быстрых настроек.

 Posted: 10.12.22 11:50. Post subject: Carc пишет: Это ж н..

Carc пишет:

quote:

Это ж например? Где это Aml Pages неправильно формирует ссылки? Скриншот неправивильной ссылки в студию…! Ну и с пояснениями что там про настройки подсветки гиперссылок из меню Быстрых настроек.

Скриншот всплывающего сообщения сделать не смог.
Сфотографировал телефоном

Здесь курсор на Челентано
1 https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/47/
Открывается вот эта https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/46/



Здесь на Гоголь Борделло
2 https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/40/
Не открывается, потому что ссылка принимает вид
030 — Гоголь Борделло. Праздник каждый день https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/40/



Настройки такие стоят




но тут и при включённой опции то же самое происходит

Вот ещё фрагмент документа с "кривыми" ссылками

 Posted: 10.12.22 11:58. Post subject: Владимир пишет:  ..

Владимир пишет:

quote:

Отправлено: Сегодня 11:50. Заголовок: Carc пишет: Это ж н.. - новое! Carc пишет:  цитата: Это ж например? Где это Aml Pages неправильно формирует ссылки? Скриншот неправивильной ссылки в студию…! Ну и с пояснениями что там про настройки подсветки гиперссылок из меню Быстрых настроек. Скриншот всплывающего сообщения сделать не смог. Сфотографировал телефоном Здесь курсор на Челентано 1 https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/47/ Открывается вот эта https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/46/ Здесь на Гоголь Борделло 2 https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/40/ Не открывается, потому что ссылка имеет вид 030 — Гоголь Борделло. Праздник каждый день https://sergeynazarkin.podfm.ru/goodmusic/40/ Настройки такие стоят но тут и при включённой опции то же самое происходит

Дык судя по скриншотам в обоих случаях настройка "Подсвечивать гиперссылки самой" - ВЫКЛЮЧЕНА.
И?

 Posted: 10.12.22 12:21. Post subject: И ссылки "кривые..

И ссылки "кривые"

 Posted: 10.12.22 15:21. Post subject: Владимир пишет: И с..

Владимир пишет:

quote:

И ссылки "кривые"

Документ лучше бы на почту.... Я тогда помедитирую....

 Posted: 10.12.22 16:40. Post subject: Да не вопрос :sm67:..

Да не вопрос
Скоро пришлю

Сборка AmlPages последняя использовалась (2889)

При открытии файла, которое вложил в письмо Вам в логе вот такие ошибки появились:
30. 10.12.2022 21:20:54 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe ERROR: Rich_Format_Ranger_XML.cpp, line: 367 cannot parse XML for the formatting
31. 10.12.2022 21:20:54 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe WARNING: Rich_Format_Ranger_AP_UTIL.cpp, line: 86::Apply_Formatting_From_XML: vData empty: 0 node=[Список]
32. 10.12.2022 21:20:54 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe WARNING: Rich_Format_Ranger_AP_UTIL.cpp, line: 501CRich_Format_Ranger_AP_UTIL::Cannot apply Formatting XML: applyRES=1 for node=[Список]

 Posted: 23.12.22 20:43. Post subject: Владимир пишет: 31...

Владимир пишет:

quote:

31. 10.12.2022 21:20:54 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe WARNING: Rich_Format_Ranger_AP_UTIL.cpp, line: 86::Apply_Formatting_From_XML: vData empty: 0 node=[Список] 32. 10.12.2022 21:20:54 [AmlPages.exe] AmlPages.exe AmlPages.exe WARNING: Rich_Format_Ranger_AP_UTIL.cpp, line: 501CRich_Format_Ranger_AP_UTIL::Cannot apply Formatting XML: applyRES=1 for node=[Список]

Это нормально. Список стилей то пустой…

 Posted: 10.12.22 12:22. Post subject: Владимир пишет: но ..

Владимир пишет:

quote:

но тут и при включённой опции то же самое происходит

 Posted: 10.12.22 18:36. Post subject: Да, помню, гиперссыл..

Да, помню, гиперссылки в АМЛ на страницы - большая печаль.

 Posted: 23.12.22 20:09. Post subject: SetQ пишет: Да, пом..

SetQ пишет:

quote:

Да, помню, гиперссылки в АМЛ на страницы - большая печаль.

Это почему же?

 Posted: 10.12.22 07:20. Post subject: Владимир пишет: Адр..

Владимир пишет:

quote:

Адреса ссылок почему то подсветились А вроде не должны были, в соответствии с настройками. Что я делаю не так?

Ключевое слово в названии настройки "Подсвечивать гиперссылки самой".

Если настройка включена, то Aml Pages подсвечивает гиперссылки сама, своими методами.

Если эта настройка отключена, то Aml Pages ничего не подсвечивает, а передает эти задачи компонентам Windows (в данном случае библиотека RichEdit).

RichEdit и сам умеет «светить» ссылки, но есссесно ни умеет в кастомные ссылки самой Aml Pages, не умеет в дополнительные зарегистрированные протоколы гиперссылок (вроде lt://, es:// и.т.д.). А старинные версии RichEdit из старых же Windows не умели еще и "светить" просто емейлы: когда перед е-почтовым адресом нет префикса протокола "mailto:".

То бишь:

"mailto:amlpages@amlpages.com"

RichEdit подсветит
, а просто — без префикса

"amlpages@amlpages.com"

- вот фиг вам!!! Не видит оное…

 Posted: 23.12.22 20:08. Post subject: Владимир пишет: Адр..

Владимир пишет:

quote:

Адреса ссылок почему то подсветились А вроде не должны были, в соответствии с настройками. Что я делаю не так?

Потому что в новых версиях Aml Pages: адреса ссылок или подсвечиваются самой Aml Pages, или (если отключить) - то подсвечиваются уже самой Windows.

 Posted: 24.12.22 05:59. Post subject: Carc пишет: адреса ..

Carc пишет:

quote:

адреса ссылок... подсвечиваются самой Aml Pages, или (если отключить)... самой Windows

Боюсь показаться назойливым, но хотелось бы всё-таки иметь для страниц настройку типа не подсвечивать адреса ссылок
Ставим "галочку", и они не подсвечиваются ни самой Aml Pages, ни Windows
Не смею говорить за всё сообщество пользователей Aml Pages, но лично для меня это была бы полезная опция

А что люди думают? Надо? Нет?

 Posted: 24.12.22 13:42. Post subject: Владимир пишет: Бою..

Владимир пишет:

quote:

Боюсь показаться назойливым, но хотелось бы всё-таки иметь для страниц настройку типа не подсвечивать адреса ссылок Ставим "галочку", и они не подсвечиваются ни самой Aml Pages, ни Windows Не смею говорить за всё сообщество пользователей Aml Pages, но лично для меня это была бы полезная опция

Ну вообще-то говоря, у меня и самого такая мысль была…
Но один вопрос: настройка только для конкретной страницы конкретного документа ?
Или же настройка для всей Aml Pages?

Владимир пишет:

quote:

А что люди думают? Надо? Нет?

Дык молчат, черти

Обычно не нравится некоторое прыгание при скроле страницы вверх-вниз и соответственно автоматической подсветке гиперссылок… Решение там есть, но делать его придется отдельным модулем (DLL). Пока как-то не очень получилось в тестах…

 Posted: 24.12.22 19:29. Post subject: Carc пишет: Но один..

Carc пишет:

quote:

Но один вопрос: настройка только для конкретной страницы конкретного документа ?

Ну, как бы да. Для конкретной страницы.

 Posted: 24.12.22 20:02. Post subject: Владимир пишет: Ну,..

Владимир пишет:

quote:

Ну, как бы да. Для конкретной страницы.

А смысл такого "режим"? Может проще: светить самой Aml Pages, светить через Windows, и не светить.

 Posted: 25.12.22 13:21. Post subject: Carc пишет: Может ..

Carc пишет:

quote:

Может проще: светить самой Aml Pages, светить через Windows, и не светить.

Может быть и проще. Вам виднее.
Главное, чтобы "не светить" работало.

 Posted: 25.12.22 14:40. Post subject: Владимир пишет: Мож..

Владимир пишет:

quote:

Может быть и проще. Вам виднее. Главное, чтобы "не светить" работало.

Зачем вот это вот? Чтобы "не светило"?
В чем проблема подсветки вообще? Есть ссылка: подсветилась и вроть как ништяк? Хошь кликай, хошь нет. Но то что ссылка - это видно.

Для чего может понадобиться, чтобы не светилось вовсе? В чем смысл то?
Зачем вообще ссылку «прятать»?
Все равно открыть ее - ссылку - подсвеченную или нет: существует миллион способов. Из самой Aml Pages, через копи-пасту, да и вообще откуда угодно с помощью той же самой TwinkiePaste.

 Posted: 25.12.22 21:08. Post subject: Carc пишет: Зачем в..

Carc пишет:

quote:

Зачем вот это вот? Чтобы "не светило"?

Зачем эти вопросы то задавать? Ведь на них отвечено уже ранее.
Затем, чтобы была возможность отключить подсветку.
Потому что надо иногда.

Не, ну не хотите (или не можете) сделать - не делайте.

 Posted: 25.12.22 21:45. Post subject: Владимир пишет: Зач..

Владимир пишет:

quote:

Зачем эти вопросы то задавать? Ведь на них отвечено уже ранее. Затем, чтобы была возможность отключить подсветку. Потому что надо иногда.

Дык я понял, что надо. Я не пойму зачем? Отюсда и вопросы.
"Потому что надо иногда." — это конечно ответ, но только не на вопрос зачем…

Владимир пишет:

quote:

Не, ну не хотите (или не можете) сделать - не делайте.

Да делов-то там… От силы на минут сорок работы…
Только не понимая сценария использования, целей такого отключения — придется раз по 20-ть потом переделывать.

Отсюда и вопросы: что хорошо, что плохо, что ужасно в подсветке ссылок?
Там вариантов то сейчас два:
1) Aml Pages светит сама и только видимый диапазон текста, по ходу дела. Только видимый диапазон текста, потому как
ссылок может много и будет тормозить… Плюсы: поддержка кастомных ссылок. Минусы на лицо. Этот способ используется по умолчанию.

2) Подсветку делает сама Windows. Как она светит, я понятия не имею, информация и код Windows штука закрытая и еще переменчивая. Плюсы: это забота уже Windows, а не самой Aml Pages. Минусы: ни тебе ни кастомных ссылок, ни кастомных протоколов, ни кастомных способов распознования, ни самих ссылок Aml Pages.

Отсюда и вопросы на тему, что мешает в подсветке ссылок сейчас в последних двух сборках Aml Pages (2890, 2891).

Я более-менее знаю про проблемы со ссылками в Aml Pages. Но решать нужно проблемы (я знаю как), а не видимые эффекты.
Иначе получается извечная фигня: "Когда программист не знает что делать, он приделывает опцию".

 Posted: 25.12.22 16:55. Post subject: PS: сквозная история навигации в Aml Pages (документы + страницы)

Про сквозную история навигации…

Т.е. когда была сквозная история всех открытых\измененных страниц всех документов за сеанс работы Aml Pages.
Оно надо?

В принципе это легко, ну очень легко вернуть.
Проблема как оно должно вписываться именно в пользовательский интерфейс…

То что было раньше — панель справа — весьма криво работало…. Ну хотя бы потому что первый опыт, да и к тому же правая панель явно лишнее.

То что есть сейчас — верхняя панель вкладок История — не всем нравится, и не очень-то также работает как старая. Да и вообще по моему тут горизонтальное размещение не то, что хочется.

Но сделать в принципе такое несложно, просто и быстро. На например на кнопках Назад\Вперед, в выпадающих меню…

Надо? Нуно?

 Posted: 25.12.22 19:05. Post subject: Carc пишет: Надо? Н..

Carc пишет:

quote:

Надо? Нуно?

Проверка связи

 Posted: 25.12.22 21:16. Post subject: Carc пишет: То что ..

Carc пишет:

quote:

То что было раньше — панель справа — весьма криво работало…

Не обманывайте
Нормально работала та "сквозная история". Лично мне её до сих пор не хватает. Я уже писал где-то об этом.
Но кроме вопросов "зачем", да "почему" ничего не получил.
Я не могу обосновать зачем мне эта фича, но без неё стало хуже.

 Posted: 25.12.22 22:01. Post subject: Владимир пишет: Не ..

Владимир пишет:

quote:

Не обманывайте Нормально работала та "сквозная история". Лично мне её до сих пор не хватает. Я уже писал где-то об этом.

Чего там нормального то было в старой сквозной навигации?
Полный вперед был с этой правой панелью. Ничего не удобно, ни быстро включить\отключить, ничего.

А почему?
А потому как никто не хочет обсуждать сценарии использования. Для чего? Как часто? Должно работать только от мыша (как раньше в правой панели), или от клавы тоже?

Владимир пишет:

quote:

Но кроме вопросов "зачем", да "почему" ничего не получил. Я не могу обосновать зачем мне эта фича, но без неё стало хуже.

Сначала нужно понять сценарий использования, отсюда и вопросы про "почему" да "зачем". Тогда будет и вытанцовываться реализация в пользовательском интерфейсе.

Верхняя панель закладок История по сути и есть попытка сделать такую сквозную навигацию….
Она умеет сохранять ссылки (закладки) на все измененные страницы в любых документах.

Дык йопырш. Не нравится… (да мне и самому не айс). А почему никто толком объяснить не хочет…

Отсюда все вопросы про сквозную навигацию… Надоело без анализа сценариев использования переделывать по 100 раз.. Причем некоторые вещи там переделывать это там та еще мутота, тупизна и туча времени. А если умножить эту мутоту на 100_раз_переделать — то это уже вообще полный вперед.

Вот отсюда и все вопросы…
Быстро приделать к меню к кнопкам Назад\Вперед, которые доступны с клавиатуры по Ctrl+Alt\+СтрелкаВлево/Вправо.
И вот там можно и переделывать по 100 раз, и сценарий использования по ходу переделок аналировать…


Вот только из-за этого все эти и вопросы

 Posted: 26.12.22 05:29. Post subject: В любом случае Вам с..

В любом случае Вам снова СПАСИБО за то, что есть такая программа - Aml Pages

С нетерпением жду доработок.

 Posted: 26.12.22 09:42. Post subject: Владимир пишет: В л..

Владимир пишет:

quote:

В любом случае Вам снова СПАСИБО за то, что есть такая программа - Aml Pages

За похвалы оно конечно спасибо. И спасибо искреннее, без иронии...

quote:

С нетерпением жду доработок.

С нетерпением жду ответов и конкретики

что ужасно в подсветке ссылок? Дергунчик что-ли при вертикальном прокручивании текста? Или что-то еще?

что было хорошо в старой сквозной навигации?
Клавиатурный доступ, чего нет в современной панели Закладок и ссылках в главном окне. Я имею ввиду, что в старой правой панели можно было вводить текст, а панель сама искала в списке... Или что?
Я не зануда... Просто от этого очень сильно зависит объем работ....

Вот например, обсуждали что можно поместить в разделитель дерева\редактора. К примеру, запросто можно туда впихнуть и сквозную навигацию... Но, ёпырш, ведь места там по горизонтали мало, не видно же ни черта будет...

 Posted: 31.12.22 09:16. Post subject: Владимир пишет: С н..

Владимир пишет:

quote:

С нетерпением жду доработок.

Я так понимаю, с живого меня с гиперссылками в Aml Pages не слезут…

Пробуем новогоднюю Aml Pages 9.96 build 2892.

Я так много чего переделал в ссылках. И многое заделано на будущее. Например, все-таки я приделал в коде возможность отключить подсветку вовсе, но в пользовательском интерфейсе сейчас ее нет (т.е. из GUI нельзя отключить).

+ сделана таки каноническая реализация подсветки гиперссылок (модуль REUtil.DLL), но пока он просто подключен, и не используется… Есть только в О программе. Просто не успел приделать использование, + у меня кое-какие сомнения возникли насчет использования нового модуля в боевых условиях…

 Posted: 31.12.22 12:20. Post subject: Спасибо, что не забы..

Спасибо, что не забываете
Carc пишет:

quote:

Просто не успел приделать использование

Как говаривал Аркадий Райкин: "С изобилием не надо торопиться!"
А потому, терпеливо жду

С наступающим всех!

 Posted: 17.01.23 16:02. Post subject: Владимир пишет: Спа..

Владимир пишет:

quote:

Спасибо, что не забываете

Да тема то давняя же, но технически там решение никак не получалось.

Владимир пишет:

quote:

С наступающим всех!

С отступающим уже

 Posted: 19.01.23 18:25. Post subject: Владимир пишет: Адр..

Владимир пишет:

quote:

Адреса ссылок почему то подсветились А вроде не должны были, в соответствии с настройками. Что я делаю не так?

Пробуем Aml Pages 9.96 сборка 2893 — теперь ссылки и вовсе иначе подсвечиваются (с модулем REUtil.DLL)

 Posted: 20.01.23 18:44. Post subject: На первый взгляд гор..

На первый взгляд гораздо лучше стало!
Однако, некоторые адреса ссылок по-прежнему "слипаются"



Upd: Это при включённой настройке "Подсвечивать гиперссылки самой"
При отключенной настройке такое, вроде, не проявляется.

 Posted: 21.01.23 12:27. Post subject: Владимир пишет: На ..

Владимир пишет:

quote:

На первый взгляд гораздо лучше стало! Однако, некоторые адреса ссылок по-прежнему "слипаются"

Да, действительно слипаются и именно как ты и писал… Проверил у себя, точь в точь как на скриншоте.
Спасибо за репорт!

Придется поковыряться еще… Хотя странно, что это проявляется в одном и том же месте. Хотя оно же и обнадеживает, значит какая-то конкретная проблема есть…

 Posted: 21.01.23 17:51. Post subject: Вот ещё вопрос возни..

Вот ещё вопрос возник по настройкам.
С панели открываю Быстрые настройки (в панели "Стандартная"). Там вижу, что "Подчеркивать гиперссылки самой" - [ОТКЛЮЧЕНО]

Никуда не ухожу и выбираю нижний пункт меню - "Настройки редактора"
И вот там вижу, что опция "Подчеркивать стандартные гиперссылки самой Aml Pages" включена.

Чему верить?
Такое поведение сбивает с толку при тестировании.
Даже если я убираю "галочку" в диалоге настроек редактора, нажимаю ОК, а потом возвращаюсь в настройки редактора снова, то вижу, что опция "Подчеркивать стандартные гиперссылки самой Aml Pages" снова включена. В это же самое время в Быстрых настройках (на панели "Стандартная") она остаётся отключеной.
Это баг или фича?

 Posted: 21.01.23 17:58. Post subject: Владимир пишет: Чем..

Владимир пишет:

quote:

Чему верить?

Да, странность какая-то… Похоже баг! Проверю внимательно…

 Posted: 21.01.23 22:37. Post subject: Владимир пишет: Чем..

Владимир пишет:

quote:

Чему верить? Такое поведение сбивает с толку при тестировании. Даже если я убираю "галочку" в диалоге настроек редактора, нажимаю ОК, а потом возвращаюсь в настройки редактора снова, то вижу, что опция "Подчеркивать стандартные гиперссылки самой Aml Pages" снова включена. В это же самое время в Быстрых настройках (на панели "Стандартная") она остаётся отключеной. Это баг или фича?

Та не! Это таки баг в пылу разработки… Спасибо репорт! Исправил.

Всё там просто было. В пользовательском интерфейсе только два варианта было: Aml Pages светит сама, или нехай сама Windows светит.
А де факто в коде настроек варианта-то три!

Aml Pages светит сама (используется по умолчанию)

Ссылки светит сама Windows, и Aml Pages подсветкой стандартных ссылок не занимается.

Вовсе ничего не подсвечивается из стандартных гиперссылок.

Вот отсюда и весь диссонанс и выходил. Надо тройственный выбор в коде настроек спроецировать на обычный двойственный в пользовательском интерфейсе, и обратно.